:50:09
Allô?
- Bonjour. C'est Rex.
:50:13
Bonjour, Rex.
Vous m'avez fait une chose terrible.
:50:19
Je suis heureux
de ne pas être au Texas.
:50:22
C'est vrai?
:50:25
Quand je vous vois, je me dis:
:50:27
Nous avons tant de choses au Texas,
mais certainement pas cela!
:50:34
Ah, Rex.
- Et puis encore une chose:
:50:37
Au début, je haïssais New York.
:50:40
Tous ces gens ici me paraissaient
si froids et distants.
:50:44
Mais cela a changé.
- Oh, c'est bien.
:50:48
Cette ville se révèle être
réellement sympathique.
:50:53
Vous verrez que la plupart des gens
ici sont très prévenants.
:50:57
Si vous les laissez faire.
- Nous voyons-nous aujourd'hui?
:51:01
J'aimerais beaucoup, Rex,
mais j'ai déjà un rendez-vous.
:51:05
Avec qui? - Avec un client. Vous ne
le connaissez pas. Jonathan Forbes.
:51:11
Vous n'êtes bien sûr pas du genre
à décommander un rendez-vous.
:51:16
Non.
:51:18
Et je ne suis pas du genre
à vous demander de le faire.
:51:20
Je le sais. - Je passe vous prendre
à 20h. - Je serai prête.
:51:27
Quelle journée!
:51:29
Bonjour, Alma.
N'est-ce pas une belle journée?
:51:32
Aucune idée, c'est trop tôt pour moi.
:51:36
D'accord, je vous crois sur parole.
:51:39
Il doit être vraiment particulier,
si vous décommandez un rendez-vous.
:51:46
Il l'est.
:51:48
Comment est-il?
:51:50
Il fait 1,95 mètres,
:51:53
bel homme, intelligent,
:51:57
il possède une montagne...
- Ne restez pas là à faire des toasts.