:53:01
Quel coup dur pour mon psyché.
:53:04
Etre éconduit à cause d'un cow-boy.
- Il n'est pas un cow-boy.
:53:08
Bon, alors un producteur de pétrole.
:53:11
Si tu l'épouses,
tu devras vivre là-bas.
:53:14
Regarde!
:53:16
New York!
:53:17
Des gens se pressent, se bousculent
et se débattent, et tu en fais partie.
:53:22
Au Texas, il n'y a rien à part des
chiens de prairie et je ne sais quoi.
:53:26
Même l'air n'y est rien que de l'air.
:53:29
L'air de New York, tu peux le toucher.
Il a du caractère.
:53:33
Jan, tu ne peux pas vivre au Texas.
:53:38
Nous n'avons pas parlé de mariage.
- Je le vois dans tes yeux.
:53:41
Je sais quand une femme est prête
à parler de mariage.
:53:46
J'ai l'air prête?
- Tu as l'air dégoûtante.
:53:53
Excuse-moi. Tu sais bien que je dis
des choses que je pense pas.
:53:58
Je veux que tu sois heureuse.
:54:01
Si tu c'est Rex Stetson que tu veux,
alors j'espère que tu l'auras.
:54:24
OBSTETRIQUE
:54:35
Excusez-moi.
:54:37
Puis-je vous aider?
:54:40
Oui.
:54:42
J'aimerais prendre rendez-vous.
:54:45
Pour votre femme?
- Non, je n'en ai pas.
:54:52
Pour moi.
:54:56
Vous voulez qu'on vous examine?
- Oui, je ne me sens pas bien.