1:06:02
Madame,
1:06:04
si j'envoie un taxi, combien de temps
vous faut-il pour faire vos bagages?
1:06:10
Environ une heure. - 45 minutes.
- Nous perdons du temps.
1:06:20
"Tu as menti,
1:06:23
espèce de chien,
1:06:25
et tu le regretteras.
1:06:32
Tu as menti, espèce de chien,
1:06:37
et ce n'est pas bien."
1:07:05
Allô?
- M. Allen.
1:07:07
Pour vous dire à quel point
vous vous trompez sur Rex Stetson.
1:07:11
Il vient de m'inviter
à partir en week-end avec lui.
1:07:14
Incroyable!
1:07:16
Vous avez accepté?
1:07:18
Ça, vous ne le saurez jamais.
1:07:26
"Tu es mon inspiration,
Jan Morrow."
1:07:41
Tu es prêt?
- Je suis prêt.
1:07:46
Je veux que tu composes, là-bas.
1:07:48
Je ferai de mon mieux.
1:07:50
Je te le conseille.
1:07:58
C'est parti.