1:26:03
Pas Pierot.
1:26:05
Tu connais le numéro?
- Oui.
1:26:10
Compose-le.
1:26:18
Pas si fort.
1:26:22
Qu'en pensez-vous?
1:26:25
Vous avez supprimé toutes mes idées!
1:26:27
Eh bien...
- Il m'en coûte de vous dire cela,
1:26:31
mais vous aviez raison. C'est mieux.
1:26:33
Mais ne le dites à personne,
sinon vous êtes renvoyée.
1:26:36
Tilda,
quand vous reviendrez de la poste,
1:26:40
appelez ce monsieur... Brad Allen.
1:26:43
Dites-lui que ce n'est pas possible.
Il devra trouver quelqu'un d'autre.
1:26:48
Oui, monsieur.
1:26:54
Vous le décommandez?
- Je suis obligé.
1:26:57
Mais pourquoi?
- Parce que je n'ai pas le temps.
1:27:00
Et je ne peux pas vous envoyer vous,
vu ce que vous pensez de lui.
1:27:05
Mais vous ne pouvez pas renoncer
à la commission à cause de moi.
1:27:08
Je ne peux pas vous mettre
dans une telle situation.
1:27:12
Cela pourrait être,
comment dit-on... traumatisant.
1:27:16
C'est stupide.
1:27:19
J'ai eu les oreillons,
et j'y ai survécu.
1:27:22
Les oreillons? - Brad Allen
est comme tout autre maladie.
1:27:25
Je l'ai eu et je suis vaccinée.
1:27:28
Si vous vous en sentez capable.
- Bien sûr que oui.
1:27:31
C'est votre décision.
1:27:50
M. Allen? Pierot. Elle arrive.
1:27:58
Mlle Morrow? J'attendais M. Pierot.