:31:31
Ispij.
Jo si na prvoj.
:31:34
Tvoja majka æe biti
uasno zabrinuta za tebe.
:31:37
Pozvat æu ti taksi, OK?
:31:40
Zna to?
Ne zna suraðivati.
:31:45
Samo dovri piæe, Jan.
:31:48
Hranjivo je.
- Prekini me pokuavati napiti.
:31:51
Napiti?
:31:54
Moram ti reæi da tipovi s Harvarda
nikada ne pokuavaju s tim.
:31:58
Samo u hitnim sluèajevima.
A ti, gðice Morrow,
:32:03
si hitan sluèaj.
:32:05
Tony, plati, i idemo konaèno.
:32:10
Ne. Kategorièki odbijam.
:32:15
Moe ostati dok AA
ne doðe po tebe.
:32:19
Odlazim.
- Ne, èekaj.
:32:23
Samo jedan ples, obeæavam.
- Ne vjerujem ti.
:32:26
Èasna pionirska.
:32:38
Pa, to je drugi kraj tvoje
podijeljene linije.
:32:49
Kako da se sprijateljimo?
- Neto nije u redu, dragi?
:32:54
Ne.
:32:55
Ne.