:14:03
Pronto?
- Mi chiamo Brad Allen.
:14:08
Sì? - La compagnia telefonica mi ha
dato il codice del nostro duplex:
:14:12
è il 793.
:14:14
Se dovesse avere altri reclami,
si rivolga direttamente a me.
:14:20
Se io non avessi reclamato,
:14:22
l'ispettrice non avrebbe saputo
quanto Lei collabori. - Miss Morrow,
:14:27
perché le interessa
così tanto la mia vita privata?
:14:30
Non m'interessa per niente.
Anzi mi rivolta.
:14:34
Io non mi sono mai
lamentato di Lei.
:14:37
Non c'è niente di cui lamentarsi.
- Lo posso immaginare.
:14:40
Cosa vuole dire?
- Lei vive sola e la cosa non le va.
:14:45
Mi piace vivere da sola.
:14:47
Allora non dia a me la colpa
dei suoi problemi di letto.
:14:52
Non ho nessun problema di letto.
Va benissimo com'è.
:14:56
Che peccato!
:14:57
Cerchiamo di essere adulti
e di trovare una soluzione,
:15:03
per le mie telefonate d'affari
e le sue...
:15:07
come anche le vuole chiamare.
:15:09
Dall'ora alla mezz'ora
il telefono sarà suo, poi sarà mio.
:15:15
Se ricevessimo una chiamata
durante la mezz'ora dell'altro,
:15:18
dovremmo terminarla
il più in fretta possibile.
:15:22
In casi di emergenza
cercheremo di essere tolleranti.
:15:26
Come le sembra?
- Come un rapporto dell'ONU.
:15:30
Significa che non è d'accordo?
- No, potrebbe funzionare.
:15:34
Lo spero, poiché dovremo condividere
la linea almeno per un altro mese.
:15:38
Dobbiamo cercare di convivere.
:15:43
Ebbene?
:15:45
Mi aspettavo qualche commento osceno.
:15:48
È la sola cosa che ha in mente?
:15:51
Non sono cose che la riguardano.
Rispetterò i miei tempi e Lei i suoi.