:20:04
Vieni, Jonathan, la porta è aperta.
- Ciao, Brad.
:20:07
Hai delle canzoni pronte?
- Quasi.
:20:11
Fammi sentire.
:20:13
Non adesso, ho fretta.
:20:15
Ho investito 200.000 $ in questo show.
:20:19
Ho dei termini da rispettare.
- Non mettermi fretta. - Io?
:20:25
I soldi sembrano aver perso
il loro valore oggigiorno.
:20:29
Con 200.000 $ mio nonno
controllava il mercato del grano.
:20:34
Adesso non ci intimorisci neanche
un compositore. - È l'inflazione.
:20:38
Fatti uno scotch.
:20:40
Grazie.
:20:42
Il problema sono i tuoi pregiudizi
perché faccio parte di una minoranza.
:20:46
Quale minoranza?
:20:48
Dei milionari. Siete più di noi,
ma non ci prendete mai.
:20:52
Combatteremo per i nostri diritti.
Abbiamo i soldi per farlo.
:20:56
Mi sembri proprio giù di corda.
:20:59
Non sai cosa significhi
per me questo show.
:21:01
Ascolta: eravamo insieme al college,
tu ti sei fatto strada e sei
:21:05
diventato un compositore importante,
con qualche successo a Broadway.
:21:08
Hai iniziato con niente
e sei diventato qualcuno.
:21:12
Io ho iniziato con 8 milioni
di dollari e li ho ancora.
:21:17
Non riesco ad andare avanti.
:21:20
Chi è la ragazza?
- Che ragazza?
:21:24
A me non la fai,
:21:26
ho seguito i tuoi 3 matrimoni;
sei un combattente,
:21:30
ambizioso solo davanti alle sfide.
:21:32
Hai ragione, c'è una ragazza.
:21:37
Brad,
è la più dolce, la più carina,
:21:41
la più dotata che ho incontrato.
- Come la spogliarellista?
:21:45
Era una danzatrice esotica,
:21:47
con colombi ammaestrati.
:21:49
Quando sarà la lieta occasione?
:21:53
Beh, non sono sicuro.
:21:56
Dice
di non volermi sposare.
:21:59
Nota però,
che Io hanno detto tutte all'inizio.