:27:02
O Brad.
:27:04
Peccato che debba partire di già.
- Ho un appuntamento domattina presto.
:27:10
Hanno fatto tutti i complimenti per
la casa. - Mi fa piacere.
:27:16
Ciao, Mamma.
Come procede il party? - Benissimo.
:27:19
Le presento mio figlio Tony.
- Ciao Tony. - Ciao.
:27:23
Deve laurearsi a Harvard in estate.
È un "Phi Beta Kappa".
:27:27
Non è poi una gran cosa.
- È proprio modesto.
:27:31
Non ha bisogno d'aspettare un Taxi,
Tony La può accompagnare.
:27:34
Non vorrei approfittare.
- Sarà un onore.
:27:39
Grazie.
:27:41
Spero che Mr. P. domani stia meglio.
- Certamente.
:27:45
È stata una bella festa. - Grazie.
- Mi farò viva.
:27:49
Buonanotte.
- Non ci metterò molto.
:27:57
Non guidare troppo forte!
:28:00
Non preoccuparti.
:28:10
A che ora devi essere
a "La Copa" per il prossimo show?
:28:13
Non preoccuparti, tesoro.
:28:18
Abbiamo molto, molto tempo.
:28:47
Tony, per favore!
:28:49
Sei così ingenua, Jan.
:28:54
Tony, controllati.
:28:56
Ricordati che studi a Harvard.