1:21:07
Jan!
1:21:09
Jan, aspetta!
1:21:13
Capisco che mi odi.
1:21:16
Volevo scusarmi.
1:21:19
DONNE
1:21:25
Mi scusi!
1:21:42
Dov'è andato?
- Non so, ma è uscito da là.
1:21:47
Lo ha lasciato scappare di nuovo?
- Non crederà che...
1:21:50
Basandosi sui preconcetti
la scienza non può andare avanti.
1:21:54
Qui da qualche parte c'è forse un uomo
che ha oltrepassato una frontiera.
1:22:02
Come faccio a riaverla?
- Non puoi.
1:22:05
È divertente: tu soffri, io guardo.
- Ci dev'essere un modo.
1:22:09
Deve esserci!
- Che bella situazione:
1:22:11
l'albero Brad Allen è stato abbattuto
e galleggia lungo il fiume.
1:22:16
Per fare amicizia con una donna, si è
gentili col suo cane. - Non ne ha.
1:22:20
Allora con sua madre.
- Abita a Milwaukee, Wisconsin.
1:22:24
Nel peggiore dei casi
con la sua domestica. - Alma?
1:22:27
Non puoi contare su di lei.
1:22:30
Alma!
1:22:49
Grazie.
1:22:55
Mi scusi!
Potrei parlarle?
1:22:58
Sì.
1:22:59
Mi chiamo Brad Allen e...
- Mr. Allen, certamente!