:19:00
Hallo, Alma.
:19:03
Is er nog gebeld?
:19:05
Ssh. Hij is 't.
:19:19
Mr Allen, dit is mijn half uur.
:19:23
Spelbreker.
:19:33
Hallo?
- Doe dat nooit weer.
:19:37
We hadden een afspraak.
U belde in mijn half uur.
:19:41
Oké, een paar minuten maar. Wat moet
ik doen als iemand mij belt?
:19:45
Zo onbeschoft zijn als u?
:19:47
Had u verder nog iets?
- Ja, laat me met rust.
:19:52
Hou ermee op
je aan mijn leven te verlustigen!
:19:55
Er zijn genoeg warme broodjes bij de
bakker. Gluur niet door het raam!
:20:04
Kom binnen, Jonathan, de deur is open.
- Hallo, Brad.
:20:07
Heb je nog nieuwe liedjes klaar?
- Bijna.
:20:11
Laat maar horen.
:20:13
Niet nu. Ik moet weg. Ik heb haast.
:20:15
Wacht even. Ik investeer
200.000 dollar in deze show.
:20:19
We hebben een deadline.
- Je overdrijft. - O ja?
:20:25
Ik weet 't niet, maar geld schijnt
z'n waarde te hebben verloren.
:20:29
Met 200.000 dollar monopoliseerde
mijn grootvader de graanmarkt.
:20:34
Tegenwoordig maak je er niet eens een
componist bang mee. - Dat is inflatie.
:20:38
Neem een whiskey.
:20:40
Dank je.
:20:42
Je bent bevooroordeeld, omdat
ik tot een minderheidsgroep behoor.
:20:46
Wat voor minderheid?
:20:48
Miljonairs. Jullie zijn in de
meerderheid, maar krijgen ons nooit.
:20:52
We vechten voor onze rechten tot het
bittere eind. En we hebben 't geld.
:20:56
Je klinkt verbitterd.
:20:59
Je weet niet wat die show
voor me betekent.