:28:00
Natuurlijk niet, moeder!
:28:10
Wanneer moet je terug naar The Copa
voor de volgende show?
:28:13
Maak je geen zorgen, schat.
:28:18
We hebben alle tijd.
:28:47
Alsjeblieft, Tony!
:28:49
Jan, je bent zo natuurlijk!
:28:54
Hou je een beetje in, Tony.
:28:56
Denk eraan dat je in Harvard studeert.
:29:00
Vanavond niet, schat.
Ik heb vakantie.
:29:04
Ophouden!
:29:05
Je bent pas 21.
- Ik val op oudere vrouwen.
:29:12
Niet te geloven hoeveel armen je hebt!
:29:15
Tony, ik ga 't je moeder vertellen.
:29:19
Jouw woord tegen het mijne.
:29:21
Ik heb nog nooit een
"Phi Beta Kappa" geslagen. - Goed dan.
:29:24
Ik breng je naar huis. Op voorwaarde
dat je wat met me gaat drinken.
:29:27
Nee!
:29:29
Goed!
:29:32
Dit gaat een beetje te ver.
Rijd je nu eindelijk verder?