1:22:02
Hoe krijg ik haar terug?
- Je krijgt 'r niet terug.
1:22:05
Jij lijdt en ik kijk toe. - Het moet
op de een of andere manier lukken.
1:22:09
Het moet gewoon!
- Wat een heerlijke situatie.
1:22:11
De grote Brad Allen is geveld en
drijft met de rest van ons rond.
1:22:16
Om 'n vrouw te veroveren, moet je lief
zijn tegen haar hond. - Geen hond.
1:22:20
Dan moet je lief zijn tegen haar
moeder. - Wilwaukee, Wisconsin.
1:22:24
In het ergste geval bewerk je
haar hulp. - Alma?
1:22:27
Bij haar maak je geen kans.
1:22:30
Alma!
1:22:49
Bedankt.
1:22:55
Neem me niet kwalijk.
Mag ik je iets vragen?
1:22:58
Ja.
1:22:59
Ik ben Brad Allen en...
- Mr Allen, natuurlijk!
1:23:05
Rij door!
1:23:08
Ik zou uw stem overal herkennen.
- Ken je me dan?
1:23:13
"Jij bent mijn inspiratie, Alma."
1:23:17
O, de telefoon.
1:23:19
Ik ben één van uw trouwste
luisteraars. - Dank je. - Geen dank.
1:23:24
Het is een beetje fris. Zullen we
ergens wat gaan drinken?
1:23:29
Eigenlijk drink ik niet...
1:23:32
Misschien eentje dan,
voor de gezelligheid. - Goed.
1:23:35
Ik weet een aardige bar.
- Ik weet een betere.
1:23:44
Nog een?
1:23:47
Nee?
- Nee.
1:23:51
Laten we het probleem nog een keer
van voren af aan doorspreken.
1:23:55
U bent verliefd op haar
en u wilt haar terugwinnen.