:08:02
Bruker han støtende ord?
:08:05
Nei.
- Eller trusler av noe slag? - Nei.
:08:08
Kommet med ufine forslag?
:08:11
Vel, ikke til meg.
- Og det plager deg? - Ja.
:08:16
Nei! Hva mener du med "plager"?
:08:18
At damehistoriene hans plager deg.
:08:21
Hva han gjør, interesserer meg ikke.
Bare han ikke gjør det på telefonen.
:08:27
Jeg skal sende en inspektør til ham.
:08:30
Tusen takk.
Det ville jeg sette pris på.
:08:34
Hvis det du sier er sant, må vi sperre
telefonen hans. - Fint.
:08:43
Har du ikke fått tak i Jan ennå?
:08:47
Prøv igjen.
Den dama driver meg til vanvidd!
:08:54
En Mingvase i kjellerstuen!
:09:02
Forsiktig, mrs. Walters!
:09:05
Den er uerstattlig!
- Sier du det? Hva er det?
:09:08
En urne fra det 14. århundre.
- En urne?
:09:14
Er det noen i den?
- Ikke for øyeblikket.
:09:17
Flott,
da kan vi bore et hull i den.
:09:20
Et hull?
- Så kan vi lage en lampe av den.
:09:23
Mrs. Walters, vi lager ikke lamper
av urner fra det 14. århundre.
:09:28
Formodentlig ikke.
:09:35
Jan!
:09:39
Hei, Jonathan!
:09:41
Hei. Jeg må fortelle deg noe.
:09:45
Jeg prøvde å ringe. Det var opptatt.
- Sevfølgelig.
:09:48
Har akkurat hentet den. Hva synes du?
:09:50
Fantastisk! - Liker du fargen?
- Den er helt skjønn. - Trekket?
:09:55
Den er din.
:09:58
Som takk for den
storartede jobben med kontoret mitt.