:10:04
Hva? Jonathan, man gir ikke bare
bort en bil til en dame.
:10:09
Jeg gjør det. - Er det din bil?
- Nei, det er hennes.
:10:14
Er det din bil, miss?
- Nei, det er hans.
:10:17
Jonathan, du er virkelig sjenerøs,
men jeg kan ikke ta imot en slik gave.
:10:21
Hvorfor ikke?
- Det er for... Det er for personlig.
:10:26
Den?
- Ja.
:10:27
A gi deg parfyme og undertøy,
det hadde vært personlig,
:10:32
men en bil?
:10:34
Kom igjen, kjør bort bilen.
- Her, send meg parfymen.
:10:39
Kommer du til kontoret mitt i morgen?
- På ettermiddagen. - Vent! [Unp3]
:10:44
Er du sikker på
at du ikke vil ha bilen? - Ja.
:10:48
Sees i morgen.
:10:55
Analytikeren min vil ikke tro det.
- Ikke min heller.
:10:59
God morgen!
Unnskyld forsinkelsen.
:11:03
Det er i orden. Mr. Pierot og jeg
har hatt en fruktbar morgen.
:11:07
Meget fruktbar.
- Fint.
:11:09
Hva vil du med den?
- Jeg har selv valgt den ut.
:11:14
En fruktbarhetsgudinne har du virkelig
ikke bruk for i Scarsdale.
:11:19
En fruktbarhetsgudinne?
Jeg hadde ingen anelse.
:11:22
Og husk at jeg venter å se
dere på innvielsesfesten i morgen.
:11:26
Vi kommer.
:11:30
Liten vill sak, ikke sant?
:11:37
Den kvinnen
har smak som en vannbøffel.
:11:41
Hvorfor beholde henne som klient?
- Hun er en rik vannbøffel.
:11:47
Hvis du lar meg
være alene med henne igjen...
:11:49
Hvor har du vært? Jeg prøvde å ringe.
- Casanova begynte tidlig i dag.
:11:55
Det må vel være mulig
å få en privat linje.
:11:59
Si at det er et nødstilfelle.
- Takk, mr. P.