:20:04
Kom inn, Jonathan, det er åpent.
- Hei, Brad.
:20:07
Har du noen flere sanger klare?
- Nesten.
:20:11
Bra. Få høre.
:20:13
Ikke nå. Jeg må gå.
:20:15
Jeg investerer
200000 dollar i dette showet.
:20:19
Teateret har gitt oss en deadline.
- Du overdriver. - Nei, jeg...
:20:25
Ikke vet jeg, men det ser ut til at
pengene mister sin verdi.
:20:29
Med 200000 monopoliserte
bestefaren min kornmarkedet.
:20:34
I dag skremmer det ikke en gang
en komponist. - Det er inflasjon.
:20:38
Ta deg en whisky.
:20:40
Takk.
:20:42
Du har fordommer
fordi jeg tilhører en minoritet.
:20:46
Hvilken minoritet?
:20:48
Millionærer. Dere er flere,
men dere klarer aldri å ta oss.
:20:52
Vi vil kjempe for vår rett
og vi har også pengene som skal til.
:20:56
Du høres skikkelig bitter ut.
:20:59
Du aner ikke
hva dette showet betyr for meg.
:21:01
Vi gikk sammen på college.
Du jobbet hardt.
:21:05
Du har blitt komponist,
hatt suksess på Broadway.
:21:08
Du startet med to tomme hender
og har virkelig blitt til noe.
:21:12
Jeg startet med 8 millioner dollar
og har fremdeles like mye.
:21:17
Jeg står på stedet hvil.
:21:20
Hvem er den heldige?
- Den heldige?
:21:24
Du lurer ikke meg.
:21:26
Jeg har opplevd tre ekteskap med deg.
Du er som en bokser.
:21:30
Bare ærgjerrig på vei inn i ringen.
:21:32
Ja, jeg har møtt en dame.
:21:37
Brad,
hun er den søteste, vidunderligste,
:21:41
mest begavede personen jeg har møtt.
- Som den nakendanserinnen.
:21:45
Hun var en eksotisk danserinne.
:21:47
Med dresserte duer.
:21:49
Når er den store begivenheten?
:21:53
Tja, den som visste det.
:21:56
Hun sier at
hun ikke vil gifte seg med meg.
:21:59
Alle konene mine
sa også det til å begynne med.