:27:02
A, Brad.
:27:04
Synd at du må gå allerede.
- Jeg har en avtale i morgen tidlig.
:27:10
Alle sier at huset er som en drøm.
- A, det gleder meg.
:27:16
God aften, mor.
Hvordan er partyet? - Fantastisk!
:27:19
Dette er min sønn Tony.
- Hei, Tony. - Hei.
:27:23
Han blir ferdig på Harvard i sommer.
Han er en "Phi Beta Kappa".
:27:27
Det er ikke noe å snakke om.
- Han er altfor beskjeden.
:27:31
Du trenger ikke å vente på en drosje.
Tony kjører deg hjem.
:27:34
Jeg vil ikke være til bry.
- Jeg gjør det med glede.
:27:39
Takk.
:27:41
Jeg håper mr. P. føler seg
bedre i morgen. - Helt sikkert.
:27:45
Det har vært fantastisk. - Takk.
- Jeg lar høre fra meg.
:27:49
God natt.
- Jeg er straks tilbake.
:27:57
Ikke kjør for fort, Tony!
:28:00
Naturligvis ikke, mamma!
:28:10
Når må du være
tilbake i "Copa" til det neste showet?
:28:13
Ta det med ro, elskling.
:28:18
Vi har massevis av tid.
:28:47
Tony, vær så vennlig!
:28:49
Du er så naiv, Jan!
:28:54
Ta deg sammen, Tony.
:28:56
Husk at du er Harvard-student.