:55:01
Sikkert bare nervøs mage,
men man vet jo aldri.
:55:07
Jeg skal gi beskjed til legen.
:55:10
Ikke forstyrr ham.
Jeg har hatt dette så lenge nå,
:55:13
at jeg godt kan vente litt til.
- Legen vil sikkert se deg.
:55:31
Si til henne at jeg føler meg bedre.
:55:34
Det var sikkert
bare falsk alarm.
:55:41
Hvor er han?
- Han må nettopp ha gått.
:55:46
Unnskyld.
:55:52
Han sier han er gravid
og du lar ham gå sin vei?
:55:55
Han var sannsynligvis en psykopat.
- Og hvis ikke? - Men dr. Maxwell!
:56:00
Miss Resnick, mange medisinske
områder er fortsatt et mysterium.
:56:09
Du er privatdetektiven. Jeg vet bare
hva han heter og hvor han kommer fra.
:56:13
Jeg vil vite alt om ham.
:56:16
Du har klart å få meg skilt 3 ganger.
Hjelp meg med å bli gift én gang!
:56:21
Ok, hvis vi sparer tid,
kommer jeg straks.
:56:25
Ja!
:56:28
Mr. Allen er her.
- Har ikke tid! - Selvfølgelig!
:56:30
Jeg presenterer 3 sikre hits.
- Legg dem på skrivebordet mitt.
:56:35
Hvor skal du?
- Husker du Jan?
:56:38
Hvem?
- Jan, hun med felleslinja.
:56:41
Åja. Hva er det med henne?
- Hun har truffet en cowboy fra Texas
:56:46
og forelsket seg. - Hvem har sagt det?
- Jan. Det skal jeg få slutt på!
:56:51
Jaså? Hvordan da? - Han må trekke
raskt for å hamle opp med meg.