:57:05
Hallo?
- Miss Morrow, Brad Allen.
:57:08
Jeg har ikke tid,
så hvis... - Selvfølgelig.
:57:11
Men du må innrømme
at jeg hadde rett. - Med hva da?
:57:15
Din gentleman fra ville vesten viste
seg å være en prærieulv, ikke sant?
:57:19
Det overrasker deg kanskje,
:57:21
men det fins menn
som ikke kommer med ufine forslag.
:57:25
Prøvde han ikke engang
å lokke deg opp på hotellrommet?
:57:29
Jo, han inviterte meg opp.
:57:32
Han viste meg Central Park.
- Ikke noe mer? - Ingen ting.
:57:39
Det er jo verre enn jeg trodde.
- Hva mener du med det?
:57:42
Tja, må jeg virkelig si det?
:57:45
Enten sier du ikke sannheten
eller... - Eller hva?
:57:50
Noen menn
er helt avhengige av moren sin.
:57:55
Av den typen som samler oppskrifter
:57:58
eller farer med sladder.
:58:01
Hvordan kan du si noe sånt!
- Jeg håper jeg tar feil, men...
:58:05
Er det ikke best å forsikre seg?
- Du er syk!
:58:11
Dette er ikke Rex Stetson, det er...
:58:15
min beste venn!
:58:17
Ja, det er som oftest dem.
- Det er ikke til å tro.
:58:23
Hallo? Til deg.
- Takk.
:58:27
Graham.
:58:30
Godt jobbet.
:58:32
Hent frakken din.
- Hvorfor det?
:58:35
Han blir skygget. Han og dama
er i en baren "The Hidden Door".
:58:40
"The Hidden Door"?
:58:44
Psykiateren min hadde rett. Han
ba meg ikke stole på andre enn ham.
:58:53
Er det "Roly-Poly"?
- Ja, det er det. - Jeg elsker den!