:08:02
Usou palavras atrevidas?
:08:05
Não.
- Ou talvez a tenha ameaçado? - Não.
:08:08
Assediou-a?
:08:11
Bem, a mim não.
- E isso incomoda-a? - Sim.
:08:16
Quer dizer, não!
O que quer dizer com "incomoda-a"?
:08:18
Os casos dele incomodam-na?
:08:21
Não me interessa o que ele faz.
Ele só não o deve fazer ao telefone.
:08:27
Vamos enviar lá um inspector nosso.
:08:30
Muito obrigada.
Ficar-lhe-ia muito agradecida.
:08:34
Se o que diz for verdade, teremos que
rescindir o contrato dele. - Óptimo.
:08:43
Ainda não conseguiu apanhar a Jan?
:08:47
Continue a tentar.
Esta mulher ainda me endoidece!
:08:54
A Dinastia de Ming numa sala de jogos!
:09:02
Cuidado, Sra Walters!
:09:05
É muito precioso!
- A sério? O que é?
:09:08
Uma urna do século XIV.
- Uma urna?
:09:14
Está alguém lá dentro?
- Neste momento, não.
:09:17
Óptimo,
então., podemos fazer-lhe um buraco.
:09:20
Um buraco?
- Para podermos fazer uma lanterna.
:09:23
Sra Walters, nós não fazemos
lanternas de urnas do século XIV.
:09:28
Com certeza.
:09:35
Jan!
:09:39
Olá, Jonathan!
:09:41
Olá. Tenho novidades.
:09:45
Tentei telefonar-te, estava ocupado.
- Claro.
:09:48
Fui agora buscá-Io. O que achas?
:09:50
Lindíssimo! - Gostas da cor?
- É linda. - E a colcha?
:09:55
É tua.
:09:58
Como agradecimento pelo teu
maravilhoso trabalho no escritório.