:13:16
Não precisa de quebrar a barreira
de som, seu acelera.
:13:25
Alma?
:13:27
A Companhia de Telefones
escreveu-me.
:13:30
Eu não posso telefonar
e eles escrevem-me isto.
:13:33
"As suas queixas
são totalmente falsas.
:13:37
De acordo com
a nossa inspectora".
:13:40
Eles enviaram uma mulher.
:13:43
É como enviar
Marshmallows para apagar um fogo!
:13:46
Leia!
:13:47
Você sabe que eu
não funciono antes das 10 horas.
:13:52
"A nossa inspectora achou o
Sr. Allen muito cooperativo".
:13:55
Aposto que sim.
:14:03
Sim?
- Sra Morrow, chamo-me Brad Allen.
:14:08
Sim? - A Companhia de Telefones
deu-me um código para a nossa linha.
:14:12
É o 793.
:14:14
Se, no futuro, tiver queixas a fazer
queira telefonar-me directamente.
:14:20
Se eu não me tivesse queixado,
:14:22
a inspectora não saberia como
é cooperativo. - Sra Morrow,
:14:27
Porque fica fascinada com
a minha vida privada?
:14:30
Não fico fascinada, Sr. Allen.
Revoltada.
:14:34
Eu também não me
queixei de si.
:14:37
Nem tem motivos para queixas.
- Imagino.
:14:40
O que está a insinuar? - Vive sózinha
e, obviamente, não lhe agrada.
:14:45
Eu adoro viver sózinha.
:14:47
Não descarregue os seus problemas
de quarto em cima de mim, por favor.
:14:52
Não tenho problemas de quarto nenhuns.
Não há nada que me incomode!
:14:56
Que pena.
:14:57
Sejamos adultos e
vamos pensar num plano para que