:36:03
Mas, alguém tem que mexer nos pedais.
:36:06
É melhor chamar um táxi.
- Também acho. - Então vá!
:36:19
Minha senhora...
:36:24
É melhor telefonar ao clube automóvel
para me tirar daqui de dentro.
:36:33
Você estava tão engraçado.
- Não havia nada que eu pudesse fazer.
:36:38
Que homem tão bem parecido.
Será que ainda é solteiro?
:36:45
Não faço ideia de quanto tempo isto
vai dar certo, mas ela vale a pena.
:37:01
Não fiques assim como uma pedra.
Mete conversa com ele.
:37:06
Uma noite maravilhosa, não é?
- Sim. - É casado?
:37:12
Que idiota! O que estás a fazer?
Queres assustar o homem?
:37:16
Não, minha senhora, não sou.
:37:18
Poderá ser mesmo
uma maratona muito elegante.
:37:23
Todos estes prédios cheios de gente...
:37:26
Isto assusta um homem
do campo como eu, sabe?
:37:31
Que querido!
:37:34
Tão natural e sincero.
:37:38
Que alívio, depois duma série de
monstros como o Tony Walters e aquele...
:37:43
Brad Allen.
:37:49
Todos tiveram famílias grandes,
eu sou filho único.
:37:52
A sério? Nós éramos seis.
4 irmãos e 2 irmãs.
:37:56
Isso é que é uma família.
Já não se vê muito hoje.