1:10:00
E possui-me, meu querido."
1:10:09
O que é que disseste?
1:10:12
Disseste alguma coisa?
- Eu?
1:10:14
Não.
1:10:28
Posso ajudá-Io?
- Sim.
1:10:30
Há muito tempo que estou a
tentar telefonar à Sra Morrow.
1:10:35
Pensei que podia
ter acontecido alguma coisa.
1:10:39
Ela foi passar
o fim-de-semana a Connecticut.
1:10:44
A Connecticut? - Ela não deixou
nenhum número, só a morada.
1:10:49
241 Stony Brook Road?
1:10:52
Sim, senhor.
- E deixou-a ir?
1:10:55
A casa não é minha.
- Não.
1:10:58
É minha.
E eu ajudei-o a fazer as malas.
1:11:21
Uma vez disse-te que
1:11:23
estar perto de ti era como sentar-me
num forno. - Sim.
1:11:29
Enganei-me.
- A sério?
1:11:33
É mais como um incêndio.
1:11:35
Completamente fora de controlo.
1:11:50
Sabes que mais?
1:11:52
Aqui no campo, és mesmo diferente.
1:11:57
Reconheço que me sinto,
pela primeira vez, em casa.