:42:00
Hallå? Hallå!
:42:03
Ja! - Jag kunde inte
motstå att lyssna på samtalet.
:42:07
Det tror jag er.
- Jag känner ett visst ansvar.
:42:11
Gå inte ut med den mannen.
Han är en svindlare.
:42:15
Det angår mej naturligtvis inte...
- Precis, det angår er inte.
:42:19
Låt er inte luras av honom.
:42:22
Den där bondgårds-Romeo försöker
bara att locka in er i nästa stall.
:42:26
Döm inte andra efter er själv.
:42:29
Ni vill inte lyssna. Men jag vet pre-
cis vad han kommer att göra imorgon.
:42:35
Ni går först och äter, sen och dansar.
:42:37
Sen kommer han på
en ursäkt att köra er till hotellet.
:42:41
Och då får ni räkningen.
- God natt, mr. Allen.
:43:13
Här är det.
:43:16
Var?
- Vid mitt hotell.
:43:18
Det gör er väl inget
om vi hämtar min rock?
:43:22
Det är lite kyligt ute.
:43:27
Räkningen.
:43:38
En bra sak med New York:
hotellrummen är riktigt stora.
:43:43
Och...
:43:45
verkligen bekväma sängar.
Kom hit.