1:05:00
När?
- Inatt. Jag måste till Connecticut.
1:05:04
Har jag inte nämnt det?
- Nej!
1:05:07
Nej.
1:05:09
En vän till mej, en affärsvän,
1:05:11
har ett hus där,
och han vill att jag använder det.
1:05:15
Jag kunde helt enkelt inte tacka nej.
1:05:19
Varför måste du...?
- Jag ska kanske köpa det och...
1:05:23
Jag vill titta på det innan.
1:05:29
Hur länge tänker du stanna?
- Över helgen.
1:05:33
Det kommer att bli väldigt ensamt.
1:05:39
Du skulle inte...
1:05:41
Inte vad?
1:05:44
Jag är rädd för att jag
inte kan fråga det. - Fråga bara!
1:05:49
Alltså...
1:05:51
Nej, det vore inte rätt!
- Rex, vi är båda över 21.
1:05:55
Jag tycker...
1:05:57
Vid det här laget
kan jag ju lita på dej.
1:06:02
Om jag skulle
1:06:04
ringa en taxi åt dej, hur länge
skulle du behöva för att packa?
1:06:10
Cirka en timme. - 45 minuter.
- Vi slösar bort tid.
1:06:20
"Du ljög,
1:06:23
din hund,
1:06:25
och du kommer att ångra det.
1:06:32
Du ljög, din hund,
1:06:37
och det är orättvist."