1:10:00
och håll mej nära, älskling."
1:10:09
Vad sa du?
1:10:12
Sa du något?
- Jag?
1:10:14
Nej.
1:10:28
Kan jag hjälpa er?
- Ja.
1:10:30
Jag har försökt ringa
miss Morrow ett tag, utan framgång.
1:10:35
Jag började undra om nåt inte stämmer.
1:10:39
Hon for till
Connecticut över helgen.
1:10:44
Connecticut? - Hon lämnade inte
något nummer, men en adress.
1:10:49
241 Stony Brook Road?
1:10:52
Ja, sir.
- Och ni lät henne åka?
1:10:55
Det är ju inte mitt hus.
- Nej.
1:10:58
Det är mitt.
Och jag hjälpte honom packa.
1:11:21
En gång sa jag,
1:11:23
att vara nära dej är som att
sitta bredvid en varm kamin. - Ja.
1:11:29
Jag hade fel.
- Verkligen?
1:11:33
Mera som en skogsbrand.
1:11:35
Helt bortom kontroll.
1:11:50
Vet du vad?
1:11:52
Här på landet är du helt annorlunda.
1:11:57
Jag tror att jag känner
mej hemma för första gången.