1:21:07
Jan!
1:21:09
Vänta, Jan!
1:21:13
Jag kan förstå att du hatar mej.
1:21:16
Jag försöker be om ursäkt.
1:21:19
DAMER
1:21:25
Förlåt!
1:21:42
Vart tog han vägen?
- Jag vet inte, men han kom ut där.
1:21:47
Kom han undan igen?
- Ni tror väl...
1:21:50
Fördomar har aldrig
hjälpt vetenskapen till framsteg.
1:21:54
Någonstans finns det en man
som har överskridit en ny gräns.
1:22:02
Hur får jag tillbaka henne?
- Går inte.
1:22:05
Du lider och jag ser på.
- Det måste gå.
1:22:09
Det måste!
- En härlig situation.
1:22:11
Den store Brad Allen har blivit fälld
och flyter med oss andra i floden.
1:22:16
För att erövra en kvinna, är man
snäll mot hennes hund. - Ingen hund.
1:22:20
Då är man snäll mot hennes mor.
- Milwaukee, Wisconsin.
1:22:24
I nödfall bearbetar man hembiträdet.
- Alma?
1:22:27
Där har du ingen chans!
1:22:30
Alma!
1:22:49
Tack.
1:22:55
Ursäkta!
Får jag fråga er något?
1:22:58
Ja.
1:22:59
Mitt namn är Brad Allen, och jag...
- Mr. Allen, naturligtvis!