Je na tom stejnì špatnì jako ti dva vzadu.
Pøedpokládám, že s tím má co dìlat ten talíø nebo cokoliv to je.
Tvùj úsudek je stejnì dobrý jako mùj, Larry.
Ale jedna vìc je jistá...
Inspektor Clay je mrtev... zavraždìn...
...a nìkdo nese zodpovìdnost!
-Vy teï máte velení, poruèíku.
-Jo, to mám.
-Keltone?
-Ano,pane.
Jdìte zpátky do auta a øeknìte vysílaèkou koronerovi,
že si sem udìlá ještì jeden výlet.
-A co kluci z laborky?
-Koho si myslíš, že jsme nechali vzadu u auta. Skautíky?
Pojï, Larry.
...,než položit život za druhého.
Je vždy tìžké pronášet poslední slova nad hrobem pøítele.
A inspektor Daniel Clay pøítel byl.

Greater love hath no man, than to
lay down his life for another.
It is always difficult to have last words
over the grave of a friend.
And Inspector Daniel Clay was a friend.
A dear friend to me and to all of us.
The bell has rung upon his great career.
Now we lay him to rest. A rest well deserved, but so premature.
People turning south from the freeway
were startled when they saw
flying saucers high over Hollywood Boulevard.