Tam vzadu máme 33 pasažérù, kteøí mají èas být pøepracovaní.
Pilotování tohodle ptáèka ti tu možnost nedává.
Mno, hádám, že mᚠpravdu, Danny.
Paula?
Jo.
Máte problémy?
Ne, nic takového. jen se bojím ji tam nechat samotnou.
Ty divné vìci nad domem....
...a ty podivné události na høbitovì v posledních dnech...
To mi dìlá starosti.
Tak to jo. Já zatím ty nebeský ptáèky nepochopil,
ale vsadim 50:1, že policie už to s tim høbitovem vyøešila.
To doufám.
Jestli ti to vážnì dìlá takové starosti,
proè tam nezavolᚠa nepøevìdèíš se?
Mac už bude pomalu ve službì na ploše.
Mùže Paule zavolat a pøedat jí tvou zprávu.
Èau Edith.
Èau Tichouši. Neslyšela jsem z tohodle konce letadla
ani slovo od chvíle, co jsme vzlítli.
Jeff mi právì ukazoval ticho v praxi.
Chlapci se spolu nebaví?
Ne, ne, Edie, nic takového.
Hele Edie, co kdybysme to spolu zkouleli v Albuquerque?
Albuquerque?
Èetls letový plán, chlapèe?
Co je s ním?
Pøistaneme v Albuquerque ve 4 hodiny v noci.
V tom mìstì se všude zavírá pøesnì v devìt.

He thought it'd be quiet and peaceful there.
No doubt about that.
It's quiet alright, like a tomb.
I'm sorry Jeff, that was a bad joke.
Say., I almost forgot what I came in here for.
How's the coffee situation?
-Mmmm that's for me.
-That sure wouldn't hurt anything, Edie.
Okay, I'll be right back. And say Jeff, make that call to your wife.
Huh, not only will she throw water on my Albuquerque plan but now she's
repeating herself.
-How 'bout that Albuquerque ball ?
-I can't resist your charm, Danny Boy.
Residents near the cemetery paid little attention to the blast of thunder
and the flash of lightning.
But from the blast, arose the moving figure of the dead old man.