:52:04
M. et Mme Trent...Voici le Colonel Edwards de Washington.
:52:08
- Bonsoir , Colonel.
- Pinpon Colonel.
:52:10
Le colonel aimerait vous poser quelques questions.
:52:12
- Des questions ? À propos de quoi Colonel ?
- Peut-être pourrions-nous nous asseoir?
:52:17
- Oh pardon, faites donc, oui.
:52:19
Je veux vous causez de votre expérience de l'autre nuit, quand vous avez vu des saucières volantes.
:52:27
-... juste après que la police m'ait ramenée à la maison.
:52:30
J'espère que je ne reverrai jamais une chose pareille...
:52:34
Si j'en crois votre description, moi non plus j'aimerais pas voir une chose pareille!
:52:37
Encore une chose tout de même: le souffle qui vous a plaqué au sol,
:52:41
c'était un souffle chaud ou froid?
- C'est assez difficile à déterminer...
:52:47
Ce n'était pas chaud... Pas froid... mais terrifiant, oui! Impossible de nous relever.
:52:53
La lumière m'aveuglait tellement que j'aurais pas trouvé mon pied avec un panneau indicateur
:52:57
On sentait encore la pression du souffle après son départ.
Et quand la lumière est partie,
:53:03
on a vu une boule rougeoyante disparaître dans le lointain.
:53:06
- Dans quelle direction ?
- Ligne 14, Vers le cimetière.
:53:25
- C'est la plus fantastique histoire que j'aie jamais entendue!
:53:28
- Et chaque détail a été filmé...
:53:30
- C'est le plus fantastique de l'affaire...
:53:33
- On a trouvé des tas d'indices étranges dans le cimetière.
:53:37
Mais rien qui puisse nous permettre de camper les bases d'une théorie solide.
:53:42
Hé, vous entendez ça?
:53:52
Vous voyez quelques chose là-bas, Kelton ?
:53:55
C'est la nuit nocturne seure.
:53:59
Mais y'a une foutue odeur de vestiaires sportifs qui plane...