:56:00
- Vous avez vu ça? Vous l'avez eu?
- On l'a eu.
:56:04
- C'était quoi ? J'avais beau tirer, il tombait pas.
:56:08
Pareil. Mais c'est normal Kelton, les balles devaient se perdre entre les os,
:56:14
et puis il est tombé de fatigue, d'ennui, allez savoir ; coup de bol.
:56:29
Colonel, je sais pas si pour vous c'est pareil, mais j'ai comme un sentiment de déjà vu.
:56:32
Ouaip ; et un méchant coup de barre aussi.
:56:34
Je vois ce que vous voulez dire; ça fait combien de fois qu'on tourne le même plan?
:56:39
La gonzesse a ses machins?
:56:42
Mme. Trent, vous devriez rester dans la voiture.
- Toute seule avec ce con? Pas question!
:56:48
- Une femme moderne...
- Émancipée et tout et tout...
:56:51
- Une fameuse casse-couilles, oui.
:56:54
- Kelton !
- Ouichesseure?
- Restez donc avec Mme Trent.
:56:56
- Tout droit, Lieutenant.
:56:58
- Reste près de l'officier chérie.
- Je suis pas sûr d'être plus en sécurité qu'avec toi.
:57:06
- Allez, le lieutenant est drôlement fort.
- J'aime pas beaucoup son after-shave, mais je suppose que je n'ai pas le choix.
:57:18
- Vous avez une arme?
- Non.
:57:20
- Vous savez vous en servir?
:57:23
- Après 4 ans à science-po?
:57:26
- Tenez.
- Vous croyez que j'en aurai besoin ?
:57:29
- Ça fait plus viril. Allons-y.
:57:53
- Qu'est-ce que vous espérez trouver ici?
- Peut-être un début de scénario, M. Trent...
:57:56
La tombe de l'inspecteur Adolphe est juste ici.