Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Valjda zato što nikad prije nisam
ni bio ovako raspoložen.

:12:08
Nešto se dogodilo na letu?
:12:12
Da...
:12:14
Što se dogodilo, Jeff?
:12:23
- Vidio sam leteæi tanjur.
- Tanjur?

:12:27
- Misliš, poput onih iz Svemira?
- Da, takav nekakav.

:12:32
Bio je u obliku ogromne cigare...
I Dan ga je vidio!

:12:36
Kad nas je prošao, cijela unutrašnjost je
postala zasljepljujuæe osvijetljena.

:12:40
Nakon toga nas je snažna zraèna struja
skoro odnijela s kursa.

:12:43
- Jesi li prijavio kontroli leta?
- Da, smjesta.

:12:47
Odgovorili su nam da šutimo o tome
dok ne sletimo.

:12:49
A èim smo sletjeli doèekale su nas
vojne glavešine...

:12:51
... i natjerali nas da prisegnemo
na šutnju o svemu.

:12:55
Uh, kako me to živcira...
Takve stvari viðaju veæ godinama!

:12:58
Prièa se o tome.
To je èinjenica!

:13:00
- I javnost bi trebala znati.
- Mora biti da nešto možeš poduzeti?

:13:03
Ne, ne mogu. A i koja korist od toga?
Podizati prašinu...

:13:08
Ali sinoæ sam vidio leteæi objekt koji
NE MOŽE biti s ovoga planeta.

:13:13
Ali ne smijem ništa reæi!
Zauzdan sam od vojnih glavešina.

:13:17
Ne smijem èak ni priznati
da sam vidio tu stvar!


prev.
next.