:29:02
Imam ja jednog prijatelja
koji æe nam pomoæi --
:29:04
- Poslije æemo o tome. to muèi Jeffa?
- Ah, zabrinut je za Paulu.
:29:08
Èitala sam u novinama
o tim dogaðajima na groblju.
:29:10
A pokuavala sam odgovoriti vas dvoje
da ne kupujete kuæu blizu groblja.
:29:14
- Tamo uvijek stignemo, koliko daleko bio.
- Raèunali su na mir i tiinu.
:29:18
Ha, to svakako jest.
Mirno kao u grobnici.
:29:22
Izvini, Jeffe...
Neprimjerena ala.
:29:25
Ja skoro zaboravila zbog èega
sam i dola do vas...
:29:27
- Kako stojite s kavom?
- Meni jedna, svakako.
:29:29
Neæe nam nakoditi jo kave, Edith.
:29:31
Dobro, odmah se vraæam.
I Jeff, molim te nazovi Maca.
:29:35
Prvo upropasti moje planove za
Albuquerque, a sad se jo i ponavlja.
:29:40
- Jel' moemo barem na bal u Albuquerqueu?
- Ne moe se odoljeti tvojemu armu, Danny.
:29:50
Stanovnice iz okolice groblja
nisu obraæali mnogo panje...
:29:54
... na zvuke grmljavine,
i udarac groma.
:29:58
Ali, iz mjesta gdje je grom udari,
izniklo je pokretno tijelo mrtvoga starca.
:30:31
Halo... Tko?
:30:35
Mac? Bok, Mac!
:30:40
Naravno da sam dobro.
Samo sam zaspala.
:30:46
Reci Jeffu da sam u redu.
:30:49
U redu, Mac. Hvala ti to si zvao.
Laku noæ.