Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

1:16:14
Uh, mislite da æemo ih još vidjeti?
1:16:17
Moguæe. Ali prije ili poslije,
doæi æe i drugi.

1:16:20
Pogledajte!
1:16:26
Jeste li uhvatili onu
jezivu ženu?

1:16:30
Toèno! Ima još jedan zombi!
1:16:33
I mislim da æe izgledati poput njega.
1:16:35
Bez broda, i bez pištolja sa zrakama,
ostali su bez nadzora.

1:16:40
Ali, moramo si priznati...
Daleko su napredniji od nas.

1:16:48
Vatra!
Eros!

1:17:00
Dragi prijatelji, vidjeli ste ovaj dogaðaj
zasnovan na prisegnutim izjavama.

1:17:05
Možete li dokazati da se
nije dogodilo?

1:17:09
Možda na putu kuæi, netko
æe vas mimoiæi u mraku...

1:17:13
... i neæete nikada znati, jer su oni
iz Vanjskoga Svemira!

1:17:18
Mnogi znanstvenici vjeruju da nas drugi
svjetovi promatraju u ovom trenutku.

1:17:23
Nekoæ davno smo se smijali
koèiji bez konja,...

1:17:26
... zrakoplovu, telefonu, elektriènoj
svjetlosti, vitaminima, radiju,...

1:17:31
... pa èak i televiziji!
1:17:34
A sad se neki od nas smiju
Vanjskome Svemiru.

1:17:42
Nek' nam Bog pomogne
u našoj buduænosti.

1:17:53
prijevod po zvuènom zapisu:
Renato - zrakoplovac@yahoo.com


prev.
next.