Plan 9 from Outer Space
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:11
Parece como se um gato selvagem tivesse atacado eles.
:11:14
Sim.
:11:19
Diga Tenente,
:11:21
você sentiu aquele odor engraçado?
- Como eu poderia ter perdido isto?

:11:26
Oh, isso será agora o rabecão do necrotério.
:11:29
- Esta é a quinta sirene na última hora.
- Oh, algo está acontecendo lá embaixo

:11:34
no cemitério. Muitos carros de policia e luzes.
Eu parei mas eu não vi nada.

:11:38
Oh bem, seja o que for, o jornal matutino,
vai contar a história inteira.

:11:49
Você parece que está em outro lugar.
:11:52
Talvez eu esteja.
:11:55
Eu acho que nunca o vi
com este humor antes.

:12:00
Eu acho que é porque eu nunca tive
este humor antes.

:12:08
Algo sobre seu vôo?
:12:11
Sim.
:12:14
O que aconteceu, Jeff?
:12:23
- Eu vi um disco voador.
- Um disco?

:12:27
Você quer dizer algo de outro mundo?
- Sim, ou algo parecido.

:12:32
Tinha a forma de um charuto enorme.
Dan viu isto também.

:12:36
Quando passou em cima da cabine,
iluminou tudo com um clarão ofuscante.

:12:40
Então teve um tremendo vento que praticamente
nos tirou de nosso curso.

:12:43
- Bem você informou isto?
- Sim, informamos pelo radio imediatamente e eles disseram,

:12:47
fiquem quietos ate que vocês pousem.
Então assim que nós aterrissamos, um grande oficial do exercito nos pegou

:12:51
e nos fez jurar
segredo sobre a coisa inteira.

:12:56
Estas coisas foram vistas durante anos.
Eles estão aqui, é um fato.


anterior.
seguinte.