:05:00
- Problémy?
- Pozri sa sama.
:05:05
- Èo to sakra...
- To nie je z tohoto sveta.
:05:09
Burbankská vea letu American Flight 812,
máte problémy? Máte problémy?
:05:13
- Mayday, mayday. Vyèkajte, Burbanská vea.
- Myslí, e to videli aj cestujúci?
:05:17
Pochybujem. Väèina z nich spí.
Bol to ale tvrdý otras, Jeff. Skontrolujem to.
:05:20
Dobre. Oznámime im, e o chvi¾u pristávame.
Drme to v tajnosti, pokia¾ nedostaneme
ïalie intrukcie.
:05:24
- Dobre.
- American Flight 812 Burbankskej vei, prepínam.
:05:53
- Poèul si nieèo?
- Myslím, e áno.
:05:56
Nemám rád takéto zvuky.
Zvlá, keï tu iadne nemajú by.
:05:58
- Jasné, je to dos straidelné.
:06:01
- Mono, e len stárneme.
- Nech to bolo èoko¾vek, u je to preè.
:06:05
- To by sme mali spravi aj my.
Zmiznú odtia¾to.
:06:06
- Jasné, poïme.
:06:42
Smútok zo smrti jeho eny
:06:45
bol stále väèí a väèí.
:06:54
Domov, v ktorom preívali astné chvíle,
sa stal hrobkou.
:06:59
Sladká spomienka ich astného ivota.