:26:00
Vie, e odtia¾to neodídem, pokia¾
sa poriadne nezamkne.
:26:02
Dobre, drahý.
:26:15
Ak bude obzvlá dobrý, zamknem i vnútorné dvere.
:26:20
A nechaj zapnuté i svetlá do záhrady.
:26:43
Si nejak príli ticho, Jeff.
:26:47
Od vzletu si nepovedal ani desa slov.
:26:49
Som len zamyslený, Danny.
:26:52
Máme vzadu 33 pasaierov,
ktorý majú èas by zamyslený.
:26:55
Pilotovanie tohoto lietadla ti
ale tú monos nedáva.
:26:58
Myslím, e má pravdu, Danny.
:27:01
- Paula?
- Áno.
:27:04
- Nedeje sa niè medzi vami dvomi?
- Oh nie, niè takého.
:27:07
Len sa o òu bojím, e je tam sama,
zatia¾ èo tie zvláte veci lietajú ponad ná dom
:27:11
a tie udalosti na cintoríne v posledných dòoch.
Len to ma znepokojuje.
:27:15
Ete som nezistil, èo to boli za zvlátne
veci na oblohe, ale dávam ancu 50:1
:27:20
e polícia u tie záleitosti
dejúce sa na cinotríne vyrieila.
:27:22
- V to dúfam. - Ak sa tak o òu bojí,
preèo to vysielaèkou nezistí?
:27:26
Mac by mal ma práve slubu.
Mohol by zavola Paule a preda ti odpoveï.
:27:31
- Ahoj Edith. - Ahoj Silents. Odvtedy, èo sme
vzlietli, som odtia¾to nepoèula ani slovo.
:27:35
Jeff mi tu dával lekciu v tichom správaní.
:27:38
- Vy sa spolu hádate?
- Oh nie Edie, niè takého.
:27:41
Hej, Edie, èo keby sme si
spolu vyrazili v Albuquerque ?
:27:44
Albuquerque? Videl si ná letový plán?
- Èo s ním?
:27:47
V Albuquerque pristaneme o tvrtej ráno.
To mesto sa prebúdza a o deviatej.
:27:51
No, poznám priate¾a,
ktorý by nám mohol pomôc --
:27:53
- Najskôr vyrieme ná problém, dobre Danny?
- Ah, má strach o Paulu.
:27:57
Èítala som o tom cintoríne. Radila som vám,
aby ste si nekupovali dom blízko toho cintorínu.