Plan 9 from Outer Space

:53:23

- Èo si o tom myslíte?
- Dostali ste ma! Pred chví¾ou to tak nevyzeralo.

:53:29

- A èo vaši muži? - Oh, v tom vzrušení
som na Keltona úplne zabudol.

:53:39

Oh, o chví¾u bude v poriadku.

:53:44

- Videli ste tú vec? Dostali ste ju?
- Máme ju.

:53:46

Èo to bolo? Nepadla na zem...
a vystriela¾ som do nej celý zásobník.

:53:50

Aj ja. Neviem, èo to bolo, alebo èo sa stalo,
ale pokia¾ sa to vrece kostí

:53:56

nedokáže znovu zloži,
už dochodil.

:54:10

Plukovník, na tomto mieste som bol už tak èasto,
že by sa mohlo zda, že som si to tu prenajal.

:54:13

Dúfam, že to nebude dlhodobý prenájom.

:54:15

Viem, èo tým myslíte. Pochopte ale,
myslím že odpoveï na všetky otázky je niekde tu.

:54:20

Je to dievèa v bezpeèí?

:54:23

Pani Trentová, zostaòte radšej v aute.
- Mám tu zosta sama? Nikdy.

:54:28

- Moderné ženy...
- Už odpradávna sú stále rovnaké.

:54:31

Obzvl᚝ na takýchto miestach.

:54:34

- Kelton! - Ano, pane?
- Zostaòte s pani Trentovou.

:54:36

V poriadku, poruèík.

:54:38

- Zostaò so strážnikom, zlato.
- S tebou sa cítim ove¾a bezpeènejšie.

:54:45

- Poruèík to vie najlepšie.
- Nepáèi sa mi to, ale asi s tým ve¾a nenarobím.

:54:57

- Máte zbraò?
- Nie.

:54:59

Viete s òou zaobchádza?