Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

1:13:07
Oh, som zvedavý, èi je to posledný krát,
èo ich vidíme.

1:13:10
Možno, ale skôr, èi neskôr prídu ïalší.
1:13:13
Pozrite!
1:13:19
Už chytili tú ženu, tú vec?
1:13:22
To je v poriadku,
tamto je ïalšia màtvola.

1:13:25
A odhadujem, že bude vyzera ako on.
1:13:27
Bez lode a bez tej lúèovej zbrane
nad nimi nemajú žiadnu kontrolu.

1:13:32
Musím ale uzna, sú ïaleko pred nami.
1:13:40
Oheò! Eros! Aaaaaaaaah!
1:13:51
Priate¾ môj, tieto udalosti ste zhliadli
na základe odprisahaných svedectiev.

1:13:56
Môžete dokáza, že sa nestali?
1:13:59
Možno poèas vašej cesty domov
vás niekto minie v tme,

1:14:03
a ani o tom nebudete vedie,
pretože bude z ïalekého vesmíru.

1:14:09
Ve¾a vedcov verí v to, že nás práve
teraz pozoruje nejaký iný svet.

1:14:13
Kedysi sme sa smiali
na vozidlách nepoháòaných koòmi,

1:14:16
na lietadle, telefóne,
elektrickom svetle, vitamínoch,

1:14:21
rádiu i televízií!
1:14:23
A teraz sa niektorí z nás smejú na vesmír.
1:14:31
Boh nám pomáhaj... v budúcnosti.
1:14:47
Preklad: Lhurgoyf
lhury@inmail.sk

1:14:53
A Boh nám pomáhaj pri takýchto filmoch Eda Wooda! :o)

prev.
next.