:45:08
¿Estás bien?
:45:13
Creo que sí.
:45:17
- ¿Queda alguien dentro?
- No sé, mi teniente.
:45:28
Soldados, a la trinchera, a paso ligero.
:45:31
- Trae a un par de soldados, cabo.
- A la orden, mi teniente.
:45:35
Esos obuses eran nuestros.
Los he oído venir.
:45:39
- Nuestros malditos obuses.
- Yo también los he oído.
:45:42
A ver qué pasa aquí.
:45:45
Podría haber soldados
en el puesto de mando. Vamos a sacarlos.
:45:48
Eso también va por ti, Bowen. Venga.
:45:51
¿Para qué? Moriremos
a manos de nuestra maldita artillería.
:45:58
- ¿Qué has dicho?
- Lo sabe todo el mundo, mi teniente.
:46:01
Esos obuses eran nuestros.
:46:04
- ¿Cómo lo sabe todo el mundo?
- He oído cómo se acercaban.
:46:08
Es cierto, los he oído venir de por allí.
:46:11
Estoy harto. No me pienso quedar aquí
para que me maten los de los dos bandos.
:46:15
- Tiene razón, mi teniente.
- Yo también los he oído.
:46:18
Claro que los habéis oído. Yo también.
:46:22
¿Os han dicho que el enemigo
controla Old Baldy?
:46:26
De allí provenían esos obuses.
:46:30
- ¿Puede demostrarlo?
- ¿Puedes demostrar tú lo contrario?
:46:35
Nuestra artillería está bombardeando
la otra ladera para detener a los chinos.
:46:42
Ya basta. Despejad el búnker.
:46:45
Vamos, muchachos, retiraos.
:46:51
Bowen, ¿te hago un plano? Venga.
:46:57
Mi teniente, el último obús ha acabado
con ella. Me ha salvado la vida.