:47:00
Of course not. Now this injection
will clear it up right away.
:47:06
You're going to have to trust me.
:47:07
I don 't trust you.
I want to see Mr. Bartok.
:47:10
- There's no doubt.
None at all.
:47:12
Early stages of genetic metamorphosis
have been showing up on tests.
:47:16
His aberrant chromosomes
are not dormant.
:47:19
Now that he's reached full maturity,
they're growing...
:47:21
...changing, becoming more defined.
:47:24
How fast?
:47:25
Like wild fire.
:47:27
You know what to do,
what preparations to make.
:47:30
Get on with it.
:47:42
You having a problem, Ms. Logan?
:47:49
My card isn't working,
it's not opening the door.
:47:51
Nothing wrong with your card.
It's just not your door anymore.
:47:56
- What're you talking about?
- It looks like...
:47:58
...your transfer to
the day shift finally came through.
:48:01
Just like you wanted.
:48:06
Systems analysis?
:48:09
This is in a building across town.
:48:13
We've already sent your
personal effects over.
:48:16
That's what you get for fucking
around with Bartok's pet freak.
:48:20
For your eyes only.
:48:28
Bye-bye.
:48:36
May I help you?
:48:38
Yes, I'd like an outside line, please.
:48:40
I'm sorry, sir, all outside lines
are busy. Please try again later.
:48:45
Thank you.
:48:51
Bartok Industries, may I help you?
:48:53
I'd like to speak with
Martin Brundle.
:48:56
There is no Martin Brundle here.
Please try again.
:48:59
Now, you listen to me.
I know...