:47:02
Cécile. Cécile, me ha llamado Philippe.
:47:05
Algún problema con Alan. ¿Dónde está?
:47:07
- Se han peleado, monsieur.
- ¿Peleado? ¿Quiénes?
:47:10
¿Alan? ¿Philippe? ¿Dónde? ¿Dónde?
:47:12
Abajo. Philippe ha gritado.
:47:15
y luego he oído la máquina.
:47:17
¿La máquina?
:47:54
¿Alan? ¿Alan?
:47:56
Alan, ¿dónde...?
:48:00
- ¿Dónde está Philippe?
- Buena pregunta, Sr. Delambre.
:48:03
- ¿Dónde está?
- Digamos que sirviendo a la causa científica.
:48:13
Alan.
:48:18
- Monsieur FranÇois.
- Ayúdenme a entrar.
:48:27
Es una herida terrible, monsieur.
Deje que llame a un médico.
:48:31
No, debo ir al laboratorio.
Es la única manera de salvar a Philippe.
:48:35
Ayúdame.
:48:56
La policía.
:48:58
No quiero a la policía aquí
hasta que haya terminado con la máquina.