:56:00
Desobedeció la orden de detenerse
:56:03
y disparé, pero huyó.
:56:05
Entonces, ¿no lo ha visto?
:56:08
No hemos visto su rostro, si se refiere a eso.
:56:11
Era su sobrino, ¿no es cierto?
:56:14
Debo hablar con el inspector Beauchamp.
:56:16
Lo siento. El inspector Beauchamp
está fuera de la ciudad.
:56:20
- El teniente MacLish está al mando.
- y o...
:56:22
Debo hablar con el inspector Beauchamp.
:56:34
Monsieur Delambre, el teniente MacLish.
:56:37
No hablaré con nadie más
que con el inspector Beauchamp.
:56:40
Sr. Delambre, yo estoy al mando.
:56:42
Responda a mis preguntas.
¿Por qué huyó su sobrino?
:56:46
Exijo hablar con el inspector Beauchamp.
:56:49
Sr. Delambre, su continua negativa
puede costarle la vida a su sobrino.
:56:53
Ha desobedecido la orden de detenerse.
Mis hombres tienen órdenes de disparar.
:56:57
No... Eso sería asesinato.
:57:01
- No ha hecho nada.
- Entonces, ¿por qué huyó de nosotros?
:57:05
Quiero ver al inspector Beauchamp.
:57:12
- Quédese con él.
- Sí, señor.
:57:20
Monsieur Delambre... Dígame, por favor.
:57:24
¿Por qué insiste en hablar
con el inspector Beauchamp?
:57:27
¿Por qué?
:57:29
Ayudó al inspector Charas
en la investigación de...
:57:34
la muerte de mi hermano.
:57:36
Conoce el... terrible secreto.
:57:41
Usted no lo creería... No se lo creería...
:57:59
Ese terrible secreto...