1:04:02
Die Tür ist nicht verschlossen.
1:04:10
Ich bin immer noch hier.
1:04:12
Das sehe ich.
1:04:17
Ich hatte alles gepackt,
und dann kam Carlos.
1:04:20
Ich hörte jemanden sagen,
es werde nicht abgefahren.
1:04:24
Das war ich selber.
1:04:26
Wissen Sie, warum ich blieb?
1:04:31
Ich weiß nicht mal lhren Namen.
1:04:36
T wie Trotzkopf?
1:04:38
Ich mache Sie immer wütend, nicht wahr?
1:04:42
Fragen Sie nicht, warum ich blieb.
1:04:47
Ich werde Ihnen nicht im Weg sein.
1:04:49
Aber ich bleibe hier.
1:04:53
Sie schulden mir nichts.
1:04:55
Und werden mir nie etwas schulden.
1:04:58
Befehlen Sie es, und ich gehe.
1:05:03
Nein, Sie brauchen es nicht zu sagen.
1:05:06
Ich werde verstehen und abreisen.
1:05:09
Ist das fair, John T.?
1:05:16
Antworten Sie mir jetzt noch nicht.
1:05:20
Aber sagen Sie etwas.
1:05:25
Hätte ich nicht all die Scherereien,
wäre es anders.
1:05:30
Aber ich habe sie.
1:05:32
Das ist alles, was ich hören wollte.
1:05:54
Gut, daß wir es nochmals versuchten.
1:05:57
Zu zweit geht es immer besser.