:40:02
Geben Sie mir ein Tuch!
:40:03
Ich unterhalte mich.
:40:04
Ich höre nichts.
:40:07
Ein Tuch, bitte.
:40:12
Er ist eine große Hilfe.
:40:14
Ich sage es Ihnen später.
:40:24
Dude badet.
:40:26
Er ist wohl unbewaffnet.
:40:28
Aber der Sheriff hat sein Gewehr.
:40:32
Ich gehe nicht hinauf.
:40:34
- Burdette will ihn lebend.
- Sei ruhig!
:40:36
Sonst kommt er herunter,
und wir müssen ihn erschießen.
:40:40
- Das müßte klappen.
- Was?
:40:43
Die Treppe ist schön dunkel.
:40:44
Wir spannen ein Seil über die Treppe.
Er soll uns hören.
:40:47
Gebt mir das Seil. Helft mir.
:41:07
Beeil dich bitte.
:41:13
Wenn Sie weg sind, gehe ich schlafen.
:41:15
Ich besuche Sie im Gefängnis,
:41:18
- falls Sie etwas brauchen.
- Tun Sie das nicht.
:41:22
Das habe ich befürchtet.
:41:25
Also sehe ich Sie 4 Tage lang nicht.
:41:28
Das ist eine lange Zeit.
:41:31
Sie werden es überleben.
:41:34
Und Sie auch.
:41:47
Hinaus mit euch zwei. Du auch, Pedro.
:41:50
Öffne die Tür ein wenig.
:41:52
Nimm ihr den Knebel heraus.
:41:55
Rufen Sie den Sheriff herunter.