:45:04
Das hat aber lange gedauert.
:45:05
Steh Wache hier, Steve.
:45:15
Öffne. Wir lassen Joe frei.
:45:18
Wie kommt's?
:45:20
Seine Freunde hinterlegten Kaution.
:45:23
Die Schlüssel sind auf lhrem Pult.
:45:27
Ich vergaß es.
:45:39
- Er wird schon sprechen.
- Ich hole Dude.
:45:42
Geh nur. Ich bewache ihn.
:45:47
Sei vorsichtig.
:45:49
Zwei halten Dude fest.
:45:53
Das Fenster.
:46:18
Sie sind weg.
:46:19
Sie holten Dude schon lange.
:46:21
Die Hintertür. Sie waren zu Pferd.
:46:27
Die sind weg!
:46:30
Verfolgen wir sie?
:46:33
Ich warnte Burdette vor all dem,
falls er seinen Bruder holen käme.
:46:41
Du dachtest, ich mache Spaß.
:46:43
Was täte er, wenn wir uns Dude holten?
:46:46
Weiß ich nicht.
:46:47
Jetzt ist die Situation umgekehrt.
:46:49
Die Männer waren wütend. Sie sagten,
:46:52
Dude habe ihnen eine Falle gestellt.
:46:54
Er schickte sie dorthin.
:46:57
Er wußte, wie Stumpy handeln würde.