:48:10
Nun, was sagte er?
:48:12
Falls Sie Dude haben wollen,
:48:14
schließt er einen Handel ab.
:48:18
Dude gegen Joe.
:48:19
Er wartet bei der Bucht.
:48:22
Im Lagerhaus?
:48:23
Bei Sonnenaufgang.
:48:25
Mit Dude. Und Sie mit Joe.
:48:29
Er will Antwort.
:48:36
Sagen Sie ihm, wir kommen.
:48:37
Das dürfen Sie nicht tun!
:48:40
Sogar wenn Dude lhr Bruder wäre.
:48:42
Was kann ich tun?
:48:43
Wir müssen auf den Marshall warten.
:48:46
Und was geschieht dann mit Dude?
:48:49
Dude wußte, was ihn erwartet.
:48:52
Ich möchte etwas sagen.
:48:56
Dude und Sie sind Zeugen.
:48:59
Nur zwei werden sprechen.
:49:01
Nathan wird später hier wohnen wollen.
:49:04
Was hindert ihn, wenn Joe weg ist?
:49:08
Es wird ganz leicht sein.
:49:09
Logisch!
:49:11
Du hast recht, Colorado.
:49:14
Du und Stumpy wart nicht dabei.
:49:16
Er wird euch nicht belästigen.
:49:18
Ich sorge mich nicht.
:49:20
Du wartest auf den Marshall.
:49:22
Burdette will Sie und Dude.
:49:25
Er läßt Sie nicht aus der Stadt.
:49:27
Sie holen Dude. Burdette hat euch beide.
:49:30
Nicht so leicht.
:49:32
- Aber warum alle beide?
- Dude muß eine Chance haben.
:49:36
Sonst ist er verloren.
:49:41
Ich fange gleich an zu weinen.
:49:43
Man muß ein Säufer sein, um beliebt
zu werden. Ich fange auch an damit.
:49:49
Gehen Sie hin, Carlos.