:18:02
Werden Sie heute nacht handeln?
:18:04
Kann sein. Nathan Burdette ist schlau.
:18:07
Das ist keine Antwort.
:18:09
Ich kenne seine Pläne nicht.
:18:12
Du vielleicht?
:18:14
Ich will wissen, wann.
:18:16
Wenn er sich nur beeilen würde.
:18:29
Bier, Dude?
:18:31
Nein, ich hatte genug.
:18:34
Tut nicht gut.
:18:36
Das merkst du erst morgen.
:18:46
Wir machen eine Runde in der Stadt.
:18:49
- Geht das klar?
- Natürlich.
:18:52
Geh dahin, wo du hingehörst!
:18:54
Ich gehe. Aber denken Sie daran:
:18:57
Treten Sie nicht ohne weiteres ein!
:19:00
Ich könnte Sie erschießen.
:19:02
Wir werden uns anmelden!
:19:11
Besteht ein Grund zum Ausgehen?
:19:13
Wenn wir es nicht tun,
:19:15
glauben Sie, wir hätten Angst.
:19:19
Nun, haben wir keine?
:19:22
Ich kann nicht da drin bleiben.
:19:24
Und ich erst!
:19:27
Tu nicht so, als seiest du was besonderes.
:19:30
Scheint,
du hättest den Katzenjammer erfunden.
:19:32
Ich lasse ihn patentieren.
:19:38
Nimm die andere Seite.