:52:07
Come on in.
:52:12
Hi.
:52:13
Did you get a good night's sleep?
:52:15
Who? Me?
:52:16
Yes, you. There's nobody else in the room.
:52:19
Carlos had to go and talk.
:52:22
I couldn't sleep anyway.
I was just as well off out there in the hall.
:52:26
If anybody had come in, you'd have yelled
before they shot you. Is that it?
:52:29
Fool women.
:52:30
-Didn't you hear me say that--
-I know.
:52:32
You don't want anyone to help you.
I heard you tell Carlos.
:52:35
-Why did you do it?
-You weren't supposed to know.
:52:38
Why didn't you just go out
and not talk to Carlos?
:52:41
He didn't wake me up!
:52:42
Don't blame him, that was my fault.
:52:45
All right, nothing happened,
nobody got hurt.
:52:47
You got some sleep, I lost some.
:52:50
Now I'm tired and you're mad
and I'm getting mad. So...
:52:53
...you'd better go on.
:52:54
I'm going to get some sleep, too.
:52:56
You can't go to bed now!
:52:59
I can't?
:53:00
You just see whether or not
I can go to bed now or not.
:53:03
You've got to get on that stagecoach.
:53:05
-What'd you say?
-The stage, it leaves in an hour.
:53:08
-Why didn't you tell me?
-I just did!
:53:11
Then you better get out then,
so I can get a bath and pack my things.
:53:15
I can't do it if you stand around talking.
:53:17
You're doing most of the talking.
:53:19
That's right. And I can't do that
and bathe and pack.
:53:22
-Will you just go on and go?
-I'm going.
:53:24
Then do it, don't talk any more.
:53:25
I'm doing enough
and neither of us are saying anything.
:53:28
So, just go on and let me get on the stage.
:53:32
Oh, hell! Goodbye.
:53:34
I just wanted to....
:53:37
You could have at least let me finish.
:53:40
You try to help someone
who doesn't want any help.
:53:45
I guess I talk too much.
:53:49
You tell her?
:53:50
-Tell her what?
-That she's a fool.
:53:54
She's going on the stage?
:53:55
She's going on the stage.
You make sure she does.
:53:58
You say she was going,
why should I make sure?