:10:00
-¿Joe Burdette? ¿El hermano de Nathan?
-Exactamente.
:10:04
¿Por qué lo has arrestado?
:10:06
Estaban a punto de enterrar el motivo
cuando habéis llegado.
:10:09
-¿Asesinato?
-No tiene otro nombre.
:10:12
No me extraña que el pueblo esté
como está.
:10:15
¿Qué dice Nathan al respecto?
:10:17
Nada. No habla. Sólo actúa.
:10:20
Has visto una parte.
:10:22
Tiene tal control sobre el pueblo
que no puedo sacar a Joe ni pedir ayuda.
:10:28
Nos están vigilando desde allí.
:10:31
Son sus hombres.
:10:32
No puedo hacer un solo movimiento
sin que él se entere.
:10:35
¿De qué ayuda dispones?
:10:38
y a conoces a la mitad.
:10:40
¿Te refieres a ése de la estrella
que me ha parado? ¿y quién más?
:10:44
Stumpy. y a lo conoces.
:10:46
Vigila a Joe y protege la cárcel.
:10:50
Un viejo cojo y un borracho. ¿Eso es todo?
:10:53
Eso es todo.
:10:56
Si he visto a alguien en toda mi vida
en una situación peligrosa, ése eres tú.
:11:01
Buena idea lo de poner los carros
en lugar seguro.
:11:04
Tendré que asegurarme yo mismo.
:11:06
Hasta ahora.
:11:20
Será mejor que vuelva y vigile el camino.
:11:22
No tienes buen aspecto.
:11:24
Me siento peor.
:11:26
Creo que iré a tomar una cerveza.
:11:28
Sabía que lo harías.
:11:29
y o tengo aquí. Fría.
:11:32
Siempre que sea cerveza.
:11:40
Stumpy, ¿no te he dicho
que te quedes aquí dentro?
:11:42
Vaya. No hago nada bien.
Te cubría por si te daban problemas.
:11:47
Más problemas me daría que te cosieran
a tiros por estar en la puerta.
:11:51
¿A ti te los daría?
:11:52
¿y a mí no me los darían, si me matan?
:11:54
¿Es que nunca piensas en mí?
:11:57
Dude, creo que tendremos
que hacernos a la idea.
:11:59
Aquí el sheriff sólo piensa en sí mismo.