:46:01
yo os lo prestaré. Iré al hotel a decírselo.
:46:04
Espero que lo haga pronto,
antes de que le suceda nada.
:46:08
No se ofenda, sheriff.
:46:14
Es agradable ver a un chico listo
para variar.
:46:17
Sí, no es el típico muchacho con revólver.
:46:20
¿Será tan bueno como dijo Wheeler?
:46:23
y o diría que sí.
:46:26
Me parece que es tan bueno
que cree que no necesita demostrarlo.
:46:38
-¿Es que nunca duerme?
-Empezaba a creer que usted tampoco.
:46:41
Quería hablar con usted.
:46:42
No me diga que aún espera
que me disculpe.
:46:46
No, pensaba hacerlo yo.
:46:49
Me he comportado como una...
:46:51
No me he comportado bien esta noche
y estoy avergonzada.
:46:54
Mi única excusa es que...
:46:56
no sabía que se enfrentara
a tantos problemas.
:47:06
Voy a tomar una copa. ¿Le apetece?
:47:09
Está bien, gracias.
:47:14
Siento lo del Sr. Wheeler.
:47:17
Carlos me ha dicho que era amigo suyo.
:47:19
Por eso lo mataron.
¿Le ha dicho Carlos eso también?
:47:23
Sí, me lo ha dicho.
:47:28
¿Cómo llega un hombre a ser sheriff?
:47:30
Por pereza.
:47:32
Porque se cansa...
:47:33
de ir por ahí vendiendo su revólver...
:47:35
y decide venderlo en un solo lugar.
:47:37
Creo que no ha hecho un buen negocio.
:47:39
Aquí mucha gente le daría la razón.
:47:42
Pero aun así, es un negocio
y ya es tarde para dejarlo.
:47:45
No es por cambiar de tema, pero,
¿cómo llega una chica a ser tan buscada?
:47:50
Casándose.
:47:53
-Según ese papel, era un tramposo.
-Entonces no lo era.
:47:56
Eso vino más tarde,
cuando cambió su suerte.